Об этом дне говорили: «Степан колья тешет». Хозяин вытесывал колья и ставил по углам двора и в курином закуте, чтобы ведьмы не смогли к избе подойти. Во время Святок нечисть шалила, и потому надо было от ее защищаться. В этот день пастухов нанимали. Говорили: «В пастухи наймешься – вся деревня у тебя в долгу». Стефан (заменил Велеса) считается покровителем домашнего скота, особенно лошадей. На Стефанов день поят лошадей через серебро, чтобы не болели и были добрыми – «на могутность, на резвый ход весной в борозде с сохой-бороной». В деревне мальчишки носят по домам охапки сена, оставляя в каждом доме клочок для коровы, а хозяева их угощают. Продолжались молодежные вечеринки. Во время Святок – несмотря на запрещения православной церкви – в России было принято колядовать – рядиться, устраивать игры, ходить по домам, будить спящих, поздравлять с Рождеством и Новым годом, шутить, петь песни. В этот день девушки «хоронили» свою грусть-печаль. Для этого в заранее подготовленном месте устанавливали «чашу пагубную», и девушки, подходя по очереди, сливали в неё воду, точно смывали тоску с сердца.
Поговорки и приметы:
Пастух рад лету, а сир привету. Пришел Стефан – на нём красный жупан (морозный день). На святого Степана каждый себе пан. Мелкие птицы прячутся в гнезда – скоро пойдет снег. Вороны и галки вьются в воздухе – перед снегом, садятся на снег – к оттепели, садятся на верхушки деревьев – к морозу. Лошадь храпит – к ненастью и вьюге, фыркает – к снегу или к теплу, трясет головой и закидывает кверху – к ненастью со снегом. Лошадь ложится на землю – к теплу. Копыта у лошадей потеют – к теплу.