День этот в народном календаре – отмечен как день студёный. День прибывает – чем не предлог порезвиться, радуясь перелому зимы? Наступает время звериных свадеб. О звериных тропах в лесу только Никола-студеный знает. На снегу множатся следы зверей и птиц, множатся звериные тропы. У волков гон. Снег примят, истолчен, кругом клочья серой шерсти, брызги крови – следы диких «свадеб». Лисы пустились в пляс. Повстречаются рыжие – на дыбки, и давай друг перед дружкой жеманиться, давай на задних лапах пританцовывать, пышные хвосты волочатся, снег метут. Над полями взойдет луна – «золотые рожки, серебряные ножки», – зайцы скачут взад-вперёд, как шилье калят, ухари лопоухие. В этот день обычно бывали Никольские морозы. Зима еще лютует. Круто забирают утренники, изморозная роздымь висит днём, часами не рассеиваясь, и вторит ветер вою волков. По хлевам страда, преимущественно женские хлопоты.
Поговорки и приметы:
На Студеного Николу снегу навалит гору. Никола Студёный на мороз тороват. Лишь бы с Кирилла и Афанасия пережить Власия. Студёный день – шубу снова одень. Никола Студёный – волчий сват, маковый закат. Лес почернел – к оттепели. Длинные сухие еловые ветки к метели сгибаются, к хорошей погоде распрямляются. Редкий год на Руси этот день обходится без морозов.