Марья половодье начинает. Солнечный отблеск на мокрой, чуть проклюнувшейся весенней поросли – это Марьины следы. Она заглядывает в каждый дом. Марья снежками в овражках играет, солнечные лучи на Красное угорье гонит, девок на весенние гульбы зовёт. Славили в этот день наши предки Ладу – хранительницу семейного очага, покровительницу свадеб и семейного счастья. В этот день варят постные щи из квашеной капусты. Была такая ироническая поговорка: «Захотел ты в апреле кислых щей!» Дело в том, что зимний запас капусты у крестьян заканчивался уже в марте, о кислых щах приходилось лишь мечтать. Зато приходило время варить апрельские щи, которые назывались пустыми. Поэтому и говорили: «Пришли на Марью пустые щи». Русские люди любили сварить такие щи, чтоб «ложка стояла». О жидких же щах они иронично говорили: «Щи – хоть портянки полощи».
Поговорки и приметы:
С Марьи – пустые щи и до Марфы – зеленые щи (16 мая). На Марью-заиграй-овражки и глупая баба умного мужика на пустых щах проведёт и выведет. Марья зачинает половодье. Марья снежками в овражках играет, солнечные лучи на Красное угорье гонит, девок на весенние гульбы зовёт. Полая вода и память о зиме уносит. Весенней воды никто не уймёт. Если разлив на Марию Египетскую, то травы будет много и покос ранний. На Марию Египетскую снег и за колодой (и под кустом) растаял. Лёд ломается хрястно – ходить опасно. Если лёд сходит вдруг (быстро) – год будет лёгкий, хороший.
Марья половодье начинает. 