С этого дня начинаются самые короткие ночи в году – «воробьиные». Поэтому этот день еще называется Воробьиные ночи. Каков ветер, откуда дует, ясен ли рассвет, полагалось следить уже с ранней зорьки. Вестимо, «на Дорофея утро вечера мудренее». Третий день наблюдения за ветрами. Вчера старухи заклинали – каков сегодня ветер? На Дорофея сон-трава расцветает. Сон-траву называют ещё прострелом. Русский народ такую легенду об этом растении сложил. Когда-то у него были широкие, большие листья, такие большие, что за ними прятался сатана, изгнанный из рая. Стала как-то нечистая сила прятаться за прострел-траву. Но архангел Михаил, метнув в растение громовую стрелу, выгнал сатану из укрытия... А листья сон-травы с тех пор так и остались простреленными, вот почему они рассечены на множество тонких долек. Теперь нечистый обходит прострел стороной и ближе 12 верст к нему не приближается. В старинном травнике говорится: «Кто носит траву при себе, от того человека дьявол бежит, в доме – добро держать, а хоромы строить – под угол класть, спокойнее жить будешь». Цветёт сон-трава ночью жёлтыми, голубыми и бирюзовыми цветочками. Узнают её, опуская в холодную ключевую воду: если вынуть её в полнолуние, то непременно она зашевелится. Нельзя её просто так собрать, надо специально заговоры знать. Знахари собирали сон-траву рано утром, опускали в холодную воду и вынимали в полдень. Потом такую траву нужно было положить под подушку, после чего во сне можно было увидеть своё будущее или получить ответ на интересующий вопрос. Счастье представляется во сне молодой девушкой или добрым молодцем, беда – старухой с клюкой, настоящей бабой ягой. Существует предание, согласно которому однажды, в самом начале зимы медведь откопал в земле какой-то корень и лизнул его, от чего тут же заснул. Это увидел проходящий мимо селянин, тоже лизнул странный корень – и тут же заснул крепким сном и проспал в лесу до весны. Проснулся любопытный крестьянин уже тогда, когда односельчане пахали землю и сеяли хлеб. На Дорофея утро вчера мудренее, потому что под головой сон-трава лежит. «Не мудрен сон на Дорофея, да вещий».
Поговорки и приметы
Если погода на Дорофея тёплая и ясная – зерно будет крупное. День ясный и тёплый – уродится гречиха. Солнышко взойдёт, красно играючи, – на добрый налив ржи; тучами обложено всполье лазурное – ко льну долгому. Летом свет во всю ночь.
С этого дня начинаются самые короткие ночи в году – «воробьиные». Поэтому этот день еще называется Воробьиные ночи.